Previše skeptièna osoba bi možda rekla da je izvještaj iz Sijene bila pogreška.
Uma pessoa muito cética poderia ter pensado que o documento de Siena estava errado.
Kada pogledaš na ovo, za tri sekunde æeš se pretvoriti u pepeo. Mislim da æeš shvatiti da je diranje mojih stvari bila pogreška.
Quando pensar melhor nisso, nos três segundos antes de virar pó, verá que foi um erro mexer nas minhas coisas.
Mislim da je ono što se dogodilo meðu nama, bila pogreška.
Estive pensando se o que aconteceu entre nós foi um erro.
Kažeš da je voðenje ljubavi sa mnom bila pogreška?
O que você está dizendo? Fazer amor comigo foi um erro?
Ono što ti mogu reæi je da je to bila pogreška.
Eu posso dizer que foi um erro.
Mislim da je ovo bila pogreška.
Acho que isso foi um erro.
Ali ima mnogo stvari u životu koje su pogreška, ali ne znaš da je pogreška, jer da bi znao da je pogreška moraš napraviti pogrešku, sjetiti se i reæi, "Da, to je bila pogreška".
Mas há certas coisas na vida que sabe que é um erro. Mas você realmente não sabe que é um erro. Porque a única forma de saber que é um erro é cometer o erro.
To je bila pogreška, neka tako i ostane.
Foi um erro... e vamos deixar isso assim.
Oboje znamo da bi to bila... pogreška.
Nós dois sabemos que poderia... ser um erro.
Moj otac je imao kutiju poput te, i pogledala sam što je unutra kada sam bila mala, i to je bila pogreška.
Meu pai tinha uma caixa igual e olhei o que tinha quando era uma garotinha, e foi um grande erro.
Pa, ne vidim da je bila pogreška.
Bem, vejo que foi um erro.
Oženiti tvoju drugu ženu je bila pogreška.
Casar com sua segunda ex-esposa foi um erro.
Da æe se vratiti i reæi da je sve bila pogreška.
Tive esperança de que ela... Sabe... Voltasse e dissesse que tudo tinha sido um erro.
Odluèio sam da je bila pogreška hebati svoje podreðene.
Foi má idéia comer as empregadas.
Majku su uhitili zbog iznude, ali to je bila pogreška.
Minha mãe foi presa por prostituição... mas é claro que foi um grande engano.
Ova mala loptica je bila pogreška koja bi uništila karijeru vrlo uspiješnog politièara.
Ela é sua dona. Esta criança foi um erro. Um que irá destruir a carreira de um político promissor.
Mislim da je ovo bila pogreška, Ari.
Acho que isso foi um erro, Ari.
Postoje mnoge stvari koje su moji škotski preci krivo napravili, ali uzeti vremena za uživati u šalici Darjeelinga sigurno nije bila pogreška.
É o que dizem. Meus ancestrais escoceses fizeram várias coisas erradas, mas tirar um tempo para saborear uma boa xícara de Darjeeling... não era uma delas.
Ponekad se pitam da li je imati drugo dijete bila pogreška.
Às vezes me pergunto se ter um segundo filho foi um erro.
Ali to što si odluèila skrivati, ne mi priznati istinu, i raditi sve na svoju ruku, mislim da je to bila pogreška.
Seja lá o que for que pensou que precisava esconder, não me contar a verdade e sair sozinha assim, acho que foi um erro.
Sada, upravitelj Hammett Areospacea bi želio da on vjeruje da je to bila pogreška pilota, a ne njihovog aviona.
o diretor da Hammett Aerospace diz que a culpa é do piloto, não do avião.
Ali, to je bila pogreška da lagati.
Mas foi um erro mentir para você.
Zadnja dva puta je bila pogreška.
As últimas duas vezes foram erros honestos.
To je bila pogreška, to je sve.
Foi um erro, apenas isso. Eu o corrigi.
Mislim da je to bila pogreška.
É melhor que eu vá embora.
Ona ne zna da je bila pogreška.
Ela não sabe que foi por engano.
Vjerojatno se osjećao kao da je bila pogreška.
Deve ter visto que foi um engano.
A što se dogodilo izmeðu nas nije bila pogreška.
E o que aconteceu entre nós não foi um erro.
Rekao sam ti da je to bila pogreška koju želim popraviti.
Disse que foi um erro, eu quero desfazer isso.
To je bila pogreška i moram iæi.
Foi um erro e eu tenho que ir.
Što god planirate, to je bila pogreška dolaze unutar ovih zidova.
Seja lá o que estiver planejando, você errou em ter vindo para aqui dentro.
Mislila sam da je bila pogreška razgovarati o religiji.
Pensei que fosse um erro falar sobre religião.
1.051244020462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi um erro e você sabe disso. 